after all
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
After all, how much damage could one pathetic little furball really do?
畢竟，一個可憐兮兮的小毛球能搞出多大破壞呢？
in 1969, after all, that created momentum for a moratorium on new offshore drilling, and another spill could change the poll numbers today.
畢竟是在1969年加利福尼亞城市圣巴巴拉海岸發生一次重大漏油事故后，人們對于新的近海鉆探活動呼叫暫停的勢頭才出現。
After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one.
生活畢竟是平常甚或是瑣碎的，沒有那么多的詩情畫意，有時候倒覺得像一篇篇樸素的隨筆。
And after all that I put you through now I see Im not the only one.
而且畢竟，我替你接通我見到的現在我不是唯一的一個。
After all, isn't that how you got a proposal out of him?
你不就是這樣才讓他求的婚？
After all, he made a habit of ending each evening with a set of ultra-modern pieces.
畢竟，他形成了一種習慣，以一套超現代的作品來結束每場音樂會。
'I wanted to keep my guest bedroom clear, ' she said, adding that she may have to turn it into a shoe closet after all.
“我不想把這些東西放到客臥，”她說。不過梅隆又補充說，或許她還是要把這間屋子改造成一個專門放鞋子的地方。
I started to wonder if he would be better off living with someone after all, but I knew he could not leave the farm.
我開始還在想是不是還是有人陪著爺爺一起住更好些，可是我也知道他不會離開農場。
After all, the free material does not add up to a diploma, and viewers can't interact with the faculty.
畢竟，免費資料并不意味著學歷，瀏覽者無法與教師進行互動。
Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.
很明顯，她拒絕他的求婚給了他沉重的打擊，但他最終還是從痛苦中恢復了過來。
After all an axioms wants to establish to to satisfy numerous precondition, impossible assurance each words is all certainly right.
畢竟一個定理要成立要滿足眾多的先決條件，不可能保證每句話都一定正確。
after all, it isn't easy to ask soldiers or bankers to broaden their vision.
而讓士兵或銀行家擴展自己的眼界則并不簡單。
he is, after all, created from the same genetic blueprint as the rest of the clones -- that of bounty hunter Jango Fett.
畢竟，他和其他克隆人一樣，是由同一個基因藍圖——賞金獵人詹高·費特的基因——生產出來的。
Thing is, Mr Scofield is not our problem anymore. Seems there was an error in his paperwork. He's going to be transferred after all.
先生已經不會再成為我們的問題了。他的文件了出了點錯誤，仍將被轉獄。
They're all likable, and after all these years, it's easy to understand them like actual friends.
他們都很可愛，這么多年之后，我們對他們的了解就像對自己身邊的朋友一樣。
After all three keys for a type of logon have been used, the Client Access server deletes the oldest key and creates a new one.
使用了某個登錄類型的全部三個密鑰之后，客戶端訪問服務器將刪除最早的密鑰并新建一個密鑰。
Childhood is better, but, after all, life is only a starting point, naive, simple, and can only belong to the starting point of ignorance.
童年固然美好，但那畢竟只是人生的起點，幼稚，單純，無知也只能屬于起點。
I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.
我不知道是什么原因使我開始信任她。她畢竟只是一個萍水友伴，一個我在坐火車途中相遇的人。
It had to be recognized, after all, that I was still a school boy.
必須認識到我終究還只是個學生。
After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
然而，那個你也許有偏見大學新生，可能有一天就是你的新BOSS。
We may be brothers after all.
我們終究會成為兄弟的。
The day turned out fine after all.
天到底轉晴了。
"Come on, " Mike said. "After all, it's a pub. They can't occupy a whole pub. "
“過去吧，”邁克說。“這里畢竟是個酒館。他們哪能獨霸整個酒館啊。”
You are her brother after all.
說來說去你是她的哥哥呀。
I guess she didn't come here after all.
我想她根本就沒來這兒。
"After all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! "
“反正，”他心里想，“這個家伙會對付得了的；這種事情在這個小城市里也并不是破天荒！”
But, after all, she did not think much about her.
可是，她壓根兒沒有多想到她。
After all these years we learn we did not know each other in fullest measure, you and I.
我們過了這些年，才發覺彼此尚不深知。
We came to see that the end of isolation was not such a terrible error or evil after all.
我們洞識孤立狀態的終止并不是那么一個可怕的錯誤或不好的事。
Now he wondered if he had been willing to put forth his utmost strength after all.
這會兒他想到，不知道自己到底愿不愿使出全身的力氣來。
Perhaps she had not invited him after all.
或者是她壓根兒就沒有請他來。
"Well, " he said, hardly opening his lips, "I've taken that site of yours, after all. "
“哦，”他說，嘴唇差不多都張不開，“我終究買下你看中的那塊地基了。”
He was getting into his own bones the realization that the defeat was not a defeat, after all.
他自己也深深地體會到這次挫折到底并不是一個失敗。
After all logic events have been completed, the control unit initiates the next instruction fetch.
在所有的邏輯事件完成之后，控制器再次啟動下一步指令的讀取。
She was dumped from the company after all those years.
在經過那么多年后她被公司除名了。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我為她做了這一切之后，我無法相信她會那樣做。
After all the argument, the writer finished up with a contract.
經過這么多爭論后，作家終于簽訂了合同。
There is something so tender in his manner, after all, and he is so very courtly and gentle to us.
他的態度那么溫柔，不管怎么說吧，他對我們那么殷勤有禮。
I didn't have to ask for Mr. Smith after all.
我根本不用提史密斯先生。
Much to our annoyance , they decided not to come after all.
他們終于決定不來，使我們很生氣。
The main task, after all, must be to trace the story of the majority.
我們的主要任務畢竟應該在敘述多數派的歷史。
Don't you believe that in 1945, when everything was going to smash, he sometimes thought: "Hess was right after all" ?
當1945年什么都完蛋的時候，他有時會想到，“赫斯畢竟是對的”，難道你不相信嗎？
China was inching toward us, after all, to find a counter weight to the growing Soviet threat on its borders.
中國慢慢地向我們靠近，畢竟是為了尋找一股對付邊界上日益增長的蘇聯威脅的抗衡力量。
After all, he's decided on them himself, and he has the boss's stamp of approval.
畢竟，那是他自己決定的，可得到上司的批準。
After all was said and done, the business was too shameful.
話說到歸結，這種伎倆總是太可恥了。
Part of the appeal of bottled water, after all, was that you didn't have to plan ahead by filling a canteen.
瓶裝水的一部分吸引力就是，你不需要把費勁地去填滿器具柜。
He could picture his grandmother placing flowers on top of his namesake's grave, a few tears in her eyes even after all these years.
他可以想象他的外婆把花放在那個與他同名的人的墳墓上，并且在這么多年之后眼睛中仍然有幾滴淚水。
After all the concern over possible damage to health from using mobile phones, scientists have found a potential benefit from radiation.
在經歷使用手機可能對身體導致的種種傷害之后，科學家終于發現了手機輻射一個潛在的益處。
Some are inclined to shrug their shoulders. After all, corruption does not seem to be stopping India from growing.
有些人只是聳聳肩，畢竟腐敗看來并未阻止印度發展的腳步。
After all, when someone says something pleasant to you directly, it's easy to discount it as mere politeness, or even flattery.
畢竟，當某人對你直接說一些好聽的話，你很容易對它打點折扣而當做是禮貌或甚至當做是阿諛。
The past was more like smoke and dream, had gone with the wind. Expect tomorrow, after all, tomorrow is another day!
往事如煙似夢，已經隨風而逝。還是期盼明天吧，畢竟，明天又會是嶄新的一天！
When he returned, the market had closed, and he did not get his shoes after all.
等他趕回來時，市集已經關了，他還是沒能買到鞋。
After all, Mary's running away had been genuine enough; though it had the results that any calculating woman could have foreseen.
歸根結底說來，瑪麗是存心出走的，雖然這事情的后果任何一個有心機的女人都能夠預料得到的。
He went home to get it, but when he returned, the market had broken up and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺碼。等他趕回來時，市集已經關了，他還是沒能買到鞋。
But it's killing me to see you go after all this time.
但當看到你這次離開我時，那種感覺就能將我殺死
Putting some of those traps in and around the database might be a good idea, after all.
在數據庫內部和周圍放上一些捕捉器可能是好主意。
Tokyo, after all, shows that big pools of capital do not always create true global financial leaders.
畢竟，東京告訴我們，龐大的資金池未必總能創造出真正的全球金融領袖。
"After all, " he said to himself, "it was probably only a resemblance. "
他心里想道：“不用大驚小怪，這也許只是個相貌相象的人罷了。”
I've been learning guitar for so many years, but i can't beat it, not even half, which frustrated me, but, after all, this is just a movie.
我學習吉他很多年卻趕不上他的一半，這讓人泄氣，但畢竟這只是一部電影。
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it.
八十大壽，畢竟是一個特別的生日，又活了十年，或者說又苦十年取決于你如何看待它。
After all that has happened over the past year, both consumers' ability and desire to use debt to fuel spending have been reduced.
在過去一年所發生的一切之后，消費者負債用于支出的能力和意愿都出現了下降。
How much money is left after all?
究竟還剩多少錢？
Yes, it might be an advantage for you. You are a foreigner, after all. If they're alright roommates, you could learn a lot from them.
是的，這對你來說或許是有益的。到底你是一個外國人。如果他們是還不錯的室友，你還可以從他們那里學到一點東西。
All of these factors add up to make Gliese the most promising evidence yet that Earth-like planets may not be such a rarity after all.
所有這些因素使得格利澤581g（譯注：原文為格利澤，應是格利澤581g之誤）最有希望成為地球類行星并不稀有的明證。
After all , the hardest part of database application programming is often managing relationships .
畢竟，數據庫應用程序編程最艱難的部分通常是管理關系。
